La India está en medio de un debate político sobre la eliminación del uso oficial del nombre inglés del país, India, después de que una invitación estatal a líderes mundiales se refiriera a la nación como “Bharat”. Esto causó especulaciones sobre un posible cambio de nomenclatura impulsado por el gobierno del primer ministro Narendra Modi.
Como un gesto que refleja los esfuerzos del partido nacionalista hindú de Modi por eliminar lo que considera nombres de la era colonial, el gobierno reemplazó el nombre de India por la palabra en sánscrito “Bharat” en las invitaciones enviadas a los líderes mundiales que asistirán a la cumbre del Grupo de los 20 esta semana. En una de las invitaciones, el Presidente indio Droupadi Murmu fue referido como el “Presidente de Bharat” en lugar de “Presidente de la India”.
I absolutely love this-
— Swaroop Rawal (@YoSwaroop) September 5, 2023
President of “Bharat” pic.twitter.com/a1K8jTHbQA
Aunque la nación de más de 1,400 millones de habitantes se conoce oficialmente con dos nombres, India y Bharat, el primero es el más utilizado tanto a nivel nacional como internacional.
El gobierno de Modi ha estado trabajando en la eliminación de símbolos que recuerdan la dominación británica en la India, como parte de su agenda política. Los funcionarios de su partido, el Bharatiya Janata, respaldan el cambio de nomenclatura argumentando que el nombre India fue impuesto por los colonizadores británicos y es un "símbolo de esclavitud", ya que los británicos gobernaron el país durante aproximadamente dos siglos hasta su independencia en 1947.
A lo largo de las décadas, diferentes gobiernos indios intentaron eliminar las huellas de la época colonial británica mediante cambios en los nombres de calles y, en ocasiones, ciudades enteras. Sin embargo, bajo el gobierno de Modi, este proceso se intensificó, con el primer ministro destacando públicamente la importancia de abandonar los rastros de una "mentalidad colonial" en India.
