El diario británico The Guardian decidió no renovar el contrato del caricaturista político Steve Bell debido a una viñeta que consideraron antisemita. La controvertida ilustración mostraba al líder israelí, Benjamin Netanyahu, llevando a cabo una cirugía en su propio estómago, con un corte en forma de la Franja de Gaza.
Just to explain. I filed this cartoon around 11am, possibly my earliest ever. Four hours later, on a train to Liverpool I received an ominous phone call from the desk with the strangely cryptic message "pound of flesh"... pic.twitter.com/kSfmfzlmhy
— Steve Bell (@BellBelltoons) October 9, 2023
La redacción del periódico insinuó que la viñeta hacía referencia al personaje judío Shylock de la obra “El Mercader de Venecia” de Shakespeare, debido a la expresión “libra de carne”. Bell se defendió alegando que su viñeta se inspiró en el cómic de la década de 1960 sobre el expresidente estadounidense Lyndon B Johnson.
El caricaturista es conocido por sus sátiras políticas y contribuyó al periódico por más de 40 años. A pesar de su larga colaboración con el periódico, The Guardian decidió no renovar su contrato.
I'm sorry, I don't understand, I said and received this even more mysterious reply: "Jewish bloke; pound of flesh; antisemitic trope". Clearly it was self-evident, anybody could see it...
— Steve Bell (@BellBelltoons) October 9, 2023
"La imagen en cuestión estuvo inspirada por la viñeta del fallecido y genial David Levine del presidente Lyndon Johnson mostrando la cicatriz de su operación, que Levine dibuja con la forma de un mapa de Vietnam", comentó Steve Bell.
